Kyary Pamyu Pamyu tiene una canción llamada “Kira Kira Killer”, que se traduce como “El Asesino Brillante”, título que combina perfectamente las cualidades dulces y un poco locas que caracterizan a esta cantante de pop japonesa de 22 años. Ella es una invención de Lewis Carroll que cobra vida para la generación de Tumblr, una revolución de una sola chica removiendo el pop con su estilo poético repleto incluso de más videos surrealistas. En tres minutos puede cambiarse cinco veces de peluca, correr con sus bailarines que llevan globos en forma de cráneos, caerse dentro de místicos pozos de caricatura y llevar vestidos que nos recuerdan a un helado derritiéndose y a osos de peluche mutantes. Y esto es tan sólo UN video ultra vívido -"PONPONPON", la canción más exitosa de Kyary con más de 75 millones de vistas en Youtube. Katy Perry podría llorar de envidia (en su lugar, le escribió su admiración por Twitter).

Ahora, armada con nuevas y flamantes canciones en inglés, un contrato con una disquera estadounidense e incluso la atención de Vogue, está preparada para triunfar en cualquier lugar. No creas que la puedes clasificar como una Lolita gótica en estado hiperactivo. Como ella explica: siempre tomará un camino diferente al que se espera de ella…

Has descrito tu mezcla entre kawaii/guro-kawaii (una tendencia subcultural japonesa enfocada en la ternura subversiva) como "venenosa" - ¿Cómo influye esto sobre tus elecciones de estilo?
No me gusta que me vean igual que a los demás. Desde que era pequeña, me sentí atraída hacia la idea de ser "venenosa": la idea de estilo tierno con decoraciones inesperadas que no puedes encontrar en ningún otro lado.

Empezaste como modelo. ¿Cómo pasaste de la moda a la música?
Cuando estaba en la preparatoria, fui la host de un evento de DJs para menores de 20 años junto con el productor Mr. Yasutaka Nakata (de CAPSULE). El señor Nakata me dijo: "Kyary, sería genial si cantaras". De repente tuve mi oportunidad de debutar. Me gustaba bailar y cantar desde pequeña, pero nunca esperé ser una artista. Esto me hace recordar que a veces los milagros suceden.

¿Qué músicos te inspiran, tanto en tu estilo como en tu música?
Katy Perry es definitivamente una inspiración para mí. Ella es la artista más fuerte y de gran belleza, una voz impresionante, poder expresivo, además de sentido del humor. Cuando la conocí en una programa de televisión japonesa, me dijo que había visto mi video, "PONPONPON", y esto me hizo extremadamente feliz - me dieron ganas de llorar.

¿Cuál es el proceso de conceptualizar y diseñar tu imagen en el escenario y en tus videos? ¿Con quién trabajas?
Cuando hacemos videos musicales, Nakata y un director de videos trabajan juntos para crear imágenes que capturen el espíritu de la canción, y luego un stylist diseña el vestuario especial y el arte escénico. Con el show en vivo, primero discutimos con el director de escena el concepto total - ya sea un circo, un parque de diversiones o un musical - luego ampliamos el concepto hasta llegar al vestuario y la actuación. Siempre aprecio que mi equipo entienda lo que quiero conseguir y esto hace que todo funcione mucho mejor.